Leopoldo López, letras nariñenses
Leopoldo López Álvarez (Pasto, 1891-1940) se cuenta entre los excéntricos que se dio el lujo de vivir en un museo. Obra que, prosaicamente, se repartieron sus parientes, según parece. A […]
Archivo de la etiqueta: traducción
Idilios griegos, versiones castellanas
En el estreno de la Revista del Rosario hallamos unas cuantas traducciones del griego. Para 1905, su autor apenas llevaba dos años siendo extranjero, pues había nacido colombiano (1876, Garachiné, […]
Catulo III, en verso castellano
En nuestra serie de traductores colombianos, presentamos nuevamente a Catulo, nuevamente vertido por Caro: III. fletus passeris Lesbiae Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum: passer mortuus est […]
Samuel Bond, traductor latino
Samuel Bond ya es conocido en este blog. Hoy les presentamos una versión latina del epigrama de Tolomeo, existente en la Antología griega. El original griego es una pareja de […]
Las cenizas y el sentido: ecos de Propercio
Quevedo y Borges. Tratando de explicarse el hecho de que Quevedo no haya alcanzado la gloria, Borges avanza las siguientes hipótesis: su obra no tiene aristas sentimentales que explotar, su […]
